Querida N, le escribo esta carta para hacerle saber que tengo un presente muy íntimo, muy personal, único en su tipo y con el más grande amor que pueda usted imaginarse; deseo ofrecerle una estrella, podrá escogerla usted, la más brillante, la más lejana, la más joven o la más antigua si usted lo prefiere. Escoja usted la que desee de entre todos los millones y millones de astros que navegan el infinito manto del universo.
He decidido ofrecerle este presente pues no tengo más, como bien sabe, ya es de usted mi corazón, mi alma, mi carne y mi sangre; mis ilusiones, mis sueños y hasta mi vida misma. Pudiera ofrecerle una gota de agua de los mares más profundos de la tierra quizás o la flor más exquisita y extravagante del planeta si así lo desea, sin embargo ha sido una estrella la que por motivos extraordinarios decido ofrecerle. No pretendo “bajarle la luna y las estrellas” como se dice coloquialmente, no, me parece vulgar si quiera pensarlo, lo que le ofrezco es llevarla a usted a la estrella que haya elegido, y será en ella misma donde construiremos un universo juntos, el más hermoso le aseguro, un lugar donde no necesitaremos más que nuestras almas reunidas, no 25, ni 40, ni 60 años, ni los años que nos restan de vida, millones de años serían insuficientes aún, sino la eternidad misma, sin medida, sin tiempo, sin límites. Le ofrezco eso pues no tengo más que ofrecer que sea digno de usted, de nosotros.
(Fragmento de Carta formal para N)